0
00:00:20,900 --> 00:01:05,902
Visita nos @ hd-bb.org
Ubi Qualitas.

1
00:01:10,208 --> 00:01:13,252
Dominus Bond, Mr.
Gaudeo igitur te cepi.

2
00:01:13,336 --> 00:01:16,839
Munus tuum vocaverunt. Mittunt
helicopter eligo te.

3
00:01:16,923 --> 00:01:18,674
Vivamus facilisis aliquam aliquam.

4
00:01:18,758 --> 00:01:20,843
Solet esse.
Gratias agimus tibi.

5
00:02:44,051 --> 00:02:46,470
Salve, Mr.

6
00:02:46,512 --> 00:02:49,265
Ne de te ipso
apud Gubernatorem.

7
00:02:49,348 --> 00:02:51,475
Una mihi minus utilis est.

8
00:02:57,064 --> 00:03:00,568
Nunc volantes
Remota Imperium Airlines.

9
00:03:29,388 --> 00:03:32,808
007 bis cogita.
Longum est.

10
00:04:08,594 --> 00:04:12,807
Ego expectamus
ad hoc momentum, Mr.

11
00:04:12,890 --> 00:04:15,977
Ego fruor eo
ad plenum.

12
00:04:53,347 --> 00:04:55,850
Vere, nihil habes
pro mortuis?

13
00:04:58,811 --> 00:05:01,105
Vale, Domine Bond.

14
00:05:01,147 --> 00:05:04,233
Spero te iucundum...
terrere.

15
00:05:22,793 --> 00:05:26,088
Vos evacuatur
ex imagine mea, Mr.

16
00:05:26,172 --> 00:05:30,426
Sed finis
non longe.

17
00:06:02,708 --> 00:06:06,254
Mr. Bond! Mr. Bond!

18
00:06:09,382 --> 00:06:11,676
Facere possumus a paciscor!

19
00:06:11,759 --> 00:06:16,639
Deliciarum te tibi emere
in immaculata ferro.

20
00:06:17,932 --> 00:06:19,350
Quaeso!

21
00:06:19,433 --> 00:06:21,269
Recte, comas serva.

22
00:06:21,352 --> 00:06:24,480
Depone me!
Depone me!

23
00:06:24,564 --> 00:06:26,983
Oh, vis abire?

24
00:06:29,569 --> 00:06:31,529
Mr. Bond!

25
00:06:55,970 --> 00:06:58,598
Oculi tui tantum

26
00:06:58,681 --> 00:07:02,935
Per noctem videre potes

27
00:07:04,353 --> 00:07:07,356
Oculi tui tantum

28
00:07:07,440 --> 00:07:10,860
Numquam opus est celare

29
00:07:12,945 --> 00:07:15,907
Tantum videre potes in me

30
00:07:15,948 --> 00:07:19,118
Tantum in me quod novi

31
00:07:21,370 --> 00:07:27,293
Numquam sensi dum vidi te

32
00:07:28,336 --> 00:07:32,798
Oculi tui tantum

33
00:07:32,840 --> 00:07:35,635
Tantum tibi

34
00:07:35,718 --> 00:07:37,470
Videbis quid nemo alius possit videre

35
00:07:38,721 --> 00:07:40,473
Nunc ego breakin' gratis

36
00:07:40,556 --> 00:07:43,476
Oculi tui tantum

37
00:07:44,769 --> 00:07:47,021
Tantum tibi

38
00:07:47,104 --> 00:07:50,149
The love I know you need in me

39
00:07:50,233 --> 00:07:53,110
De phantasia liberasti in me

40
00:07:53,152 --> 00:07:57,114
Tantum tibi

41
00:08:09,669 --> 00:08:12,755
Oculi tui tantum

42
00:08:12,838 --> 00:08:15,883
Noctes numquam frigora

43
00:08:18,177 --> 00:08:20,972
Vere scio me

44
00:08:21,055 --> 00:08:24,517
Id omne opus est scire

45
00:08:26,936 --> 00:08:29,564
Maybe Im 'librum apertum est

46
00:08:29,647 --> 00:08:33,067
Scio quia tu meus es

47
00:08:35,278 --> 00:08:41,200
Sed non opus
legere inter lineas

48
00:08:42,702 --> 00:08:46,831
Oculi tui tantum

49
00:08:46,873 --> 00:08:49,500
Tantum tibi

50
00:08:49,542 --> 00:08:51,419
Videbis quid nemo alius possit videre
'Nunc faciam breakin' gratis

51
00:08:54,338 --> 00:08:58,175
Oculi tui tantum

52
00:08:58,217 --> 00:09:00,845
Tantum tibi

53
00:09:00,887 --> 00:09:04,098
Passiones in me concurrentes

54
00:09:04,181 --> 00:09:06,893
Silvestris, relicta parte me

55
00:09:06,976 --> 00:09:10,980
Tantum tibi

56
00:09:11,063 --> 00:09:16,944
Oculi tui tantum

57
00:10:21,926 --> 00:10:24,011
Post meridiem.
Quid suus vultus topside?

58
00:10:24,095 --> 00:10:27,014
Pulchra dies.
Mox retia ferens.

59
00:10:27,098 --> 00:10:29,016
Pisces ad cenam redierunt.

60
00:10:39,777 --> 00:10:43,406
Decode data satellite Russiae, domine,
de nave Britanniae et American positionum.

61
00:10:43,447 --> 00:10:45,950
- Cognoscere et monere Admiralitatis.
- Ita domine.

62
00:10:48,369 --> 00:10:50,788
— Indictione domine.
- Oh, salve, Mac.

63
00:10:52,415 --> 00:10:54,333
vigilia mea.

64
00:11:38,544 --> 00:11:41,005
Ubi infernum
id est?

65
00:11:45,927 --> 00:11:49,138
- Quid hic agitur diaboli?
- An unidentified object clausula ieiunium.

66
00:12:06,197 --> 00:12:09,033
Destruct ratio atac.

67
00:12:48,906 --> 00:12:51,701
- Ita?
- Primo Domine maris et Vice admiralis domine.

68
00:12:51,742 --> 00:12:53,327
Mitte eos in.

69
00:12:58,583 --> 00:13:00,042
Stupent nuntius, Minister.

70
00:13:00,126 --> 00:13:03,671
Vereor ne nostrum electronicum amisimus
annotata navis, in S. Georges.

71
00:13:03,754 --> 00:13:06,007
Nos habebat nuntium exercitatione
ad MDC horis heri ...

72
00:13:06,924 --> 00:13:08,634
nihil ergo.

73
00:13:08,718 --> 00:13:10,511
Vidimus tristique obstantia
hoc mane.

74
00:13:10,595 --> 00:13:14,182
Deus meus, Jack.
Quam altum est aqua?

75
00:13:14,265 --> 00:13:17,226
Non satis alta timeo.

76
00:13:20,271 --> 00:13:23,065
Ita, Comes Secretarius.
Ab Epiro.

77
00:13:23,149 --> 00:13:27,695
Suspectus Britanniae navis exploratorem
quas vigilantia fuimus.

78
00:13:27,778 --> 00:13:31,115
Admonet forte
obtinendae...

79
00:13:31,157 --> 00:13:33,117
ad Atac transf.

80
00:13:35,077 --> 00:13:38,581
Oh, sane, commilito.
Nullam non consectetur est...

81
00:13:38,664 --> 00:13:42,084
sed si ad mercatum venerit;
non perdamus...

82
00:13:42,168 --> 00:13:44,587
tam insignis occasio.

83
00:13:46,797 --> 00:13:51,260
Eo animo iam habeo
familiari nostro in Graecia contingi.

84
00:14:41,185 --> 00:14:43,312
Descende, perge. Perge.

85
00:14:43,396 --> 00:14:45,815
Descende, perge.

86
00:14:51,863 --> 00:14:53,823
Da nobis osculum.
Da nobis osculum.

87
00:14:53,865 --> 00:14:56,617
Nucem tibi dabo.
Hic es. Perge.

88
00:15:01,205 --> 00:15:02,957
Age porro.

89
00:15:04,041 --> 00:15:07,169
— Fasciculi tui, senorita.
- Oh gratias.

90
00:15:12,091 --> 00:15:13,551
Melina!

91
00:15:30,484 --> 00:15:32,820
- Gratias tibi, deliciae.
- Salve, Pater.

92
00:15:34,405 --> 00:15:36,199
Grata domo, Melina, amica mea.

93
00:15:36,240 --> 00:15:38,242
- Pulchra es vultus.
- Gratias tibi ago.

94
00:15:38,326 --> 00:15:41,245
Vocatio tua ab Athenaeo
tanta admiratio fuit.

95
00:15:41,287 --> 00:15:44,248
Felix eram invenire te.
Tam subito Cretam reliquisti.

96
00:15:44,332 --> 00:15:47,919
Ah, Immo huc redire volui
et initium operis in templo iterum.

97
00:15:48,002 --> 00:15:51,255
- Tu inter jobs?
— Paucis tantum diebus.

98
00:15:51,297 --> 00:15:55,468
- Optabo manum si vis.
- Lux mea est pulchra. Gratias agimus tibi.

99
00:15:55,551 --> 00:15:58,554
Id tibi
et pistachios ad Max.

100
00:17:18,759 --> 00:17:19,802
Iacobi.

101
00:17:19,844 --> 00:17:23,097
denarii,
dapes meos.

102
00:17:23,181 --> 00:17:25,099
Quid de ceteris vobis?

103
00:17:25,183 --> 00:17:27,643
Bene, ego adepto iens
circum ad illud.

104
00:17:27,685 --> 00:17:30,479
Melius tu velis introire.
M die exeunt s.

105
00:17:30,521 --> 00:17:32,648
et ministri huc advenit
cum principibus baculi...

106
00:17:32,690 --> 00:17:34,859
ac statim te videre vult.

107
00:17:34,942 --> 00:17:37,486
- ius retro ero.
— Vix possum exspectare.

108
00:17:37,570 --> 00:17:40,907
Oh, nonne oblitus es aliquid?

109
00:17:40,990 --> 00:17:43,242
Oh! Bene, ut M abest...

110
00:17:49,207 --> 00:17:52,084
Ah, ibi es, 007 .

111
00:17:52,168 --> 00:17:54,253
Minister, dux Staff.

112
00:17:54,337 --> 00:17:56,923
Scisne
nostrae Atacae ratio, 007?

113
00:17:57,006 --> 00:18:00,593
Atac, domine? Automatic Targeting
Impetum Communicatoris.

114
00:18:00,676 --> 00:18:03,095
Utitur ultra-humilis frequentia coded
traductor...

115
00:18:03,179 --> 00:18:06,057
ut nos submarines
ballistic missilia mittere.

116
00:18:06,140 --> 00:18:09,560
Quinque abhinc diebus, speculator navis nostrae,
Submersa est S. Georges.

117
00:18:09,602 --> 00:18:11,062
in lonio mari.

118
00:18:11,145 --> 00:18:13,356
Ilia instructa est Atac.

119
00:18:13,397 --> 00:18:15,608
Nunc, si id transmitter
ut incidat in manus iniuriae ...

120
00:18:15,691 --> 00:18:18,569
totum redderet
Classis Polaris inutilis.

121
00:18:19,820 --> 00:18:22,573
- Omnis ordo contradici posset.
— Peior.

122
00:18:22,657 --> 00:18:26,369
Nostra submarines possent ordinari
urbes nostras oppugnare.

123
00:18:27,828 --> 00:18:29,872
Incepimus
operatio salvage, minister?

124
00:18:29,956 --> 00:18:32,917
An officialis operatio
fuit de qu.

125
00:18:32,959 --> 00:18:35,419
The St. Georges was off
the Albans coast.

126
00:18:35,503 --> 00:18:36,921
Interrogavimus dominum Timotheum Havelock...

127
00:18:37,004 --> 00:18:39,549
archaeologus marinus;
latenter naufragium collocare.

128
00:18:39,632 --> 00:18:42,426
Priusquam in eius relationem mitteret,
ipse et uxor eius caesi sunt.

129
00:18:42,468 --> 00:18:45,555
per Cubanus hit homo;
Hector Gonzales.

130
00:18:45,638 --> 00:18:48,641
Magistratus Graecus poterant
ad recognoscendas Gonzales...

131
00:18:48,724 --> 00:18:51,936
ex descriptione illis
ex Melina, Havelocki filia Sir.

132
00:18:53,437 --> 00:18:56,566
Operatio Undertow.
Totum hic indicium est.

133
00:18:56,607 --> 00:18:59,235
Nunc, Gonzales in villa est
prope Matritum.

134
00:18:59,318 --> 00:19:01,612
Reclude eum et applicare
necesse pressura...

135
00:19:01,654 --> 00:19:04,699
ut inveniret quis eum conduxit.

136
00:21:34,265 --> 00:21:37,018
A Walther PPK...

137
00:21:37,101 --> 00:21:40,521
commodus exitus;
Secreta servitii Britannici.

138
00:21:40,605 --> 00:21:42,023
Licentia occidendi.

139
00:21:44,358 --> 00:21:45,610
Aut occidi.

140
00:21:45,693 --> 00:21:47,862
Auferte eum.

141
00:23:03,771 --> 00:23:06,107
Quisquis es, uictus es
grata tuo. Age porro.

142
00:23:36,012 --> 00:23:40,183
- Bene, ut spero, currum habes.
— Hoc modo.

143
00:23:58,910 --> 00:24:00,369
Festinare.

144
00:24:12,131 --> 00:24:15,218
- Quis es?
- Occidit parentes meos.

145
00:24:15,301 --> 00:24:18,846
Havelocks?
Doleo.

146
00:24:25,686 --> 00:24:27,355
Quomodo scis?
ubi Gonzales?

147
00:24:27,438 --> 00:24:30,775
per detectionem procurationis.
Quid ibi agis?

148
00:24:32,777 --> 00:24:35,238
Vereor nos esse
e-horsepowered.

149
00:24:50,795 --> 00:24:52,129
Ignosce.

150
00:25:04,976 --> 00:25:06,602
Sume viam humilem.

151
00:25:08,646 --> 00:25:11,065
Non humilem.

152
00:25:24,370 --> 00:25:26,831
Non sapiunt
si eiciam, tu?

153
00:26:43,574 --> 00:26:46,744
Retrorsum. Progredi.
Celeriter.

154
00:27:48,472 --> 00:27:51,475
Ego ruri amo- rem pello ;
non es?

155
00:27:58,399 --> 00:27:59,817
Stricta tenere.

156
00:28:25,384 --> 00:28:28,346
Oh, obiter non fuimus
recte inducitur Melina.

157
00:28:28,387 --> 00:28:31,933
Nomen meum est Bond, James Bond.

158
00:28:38,064 --> 00:28:40,525
Fuga Olympica 11:00 habet.

159
00:28:43,653 --> 00:28:46,322
Ut sit tutum
nunc ad aeroportus.

160
00:28:51,661 --> 00:28:55,748
- Satin' recte?
- Sum denique vere.

161
00:28:57,208 --> 00:28:59,293
Tu vadis
ad navem patris tui?

162
00:28:59,377 --> 00:29:03,631
Ita sum opus suum continuando;
sed hoc negotium adhuc inperfectum est.

163
00:29:03,714 --> 00:29:06,676
- Quid negoti?
— Idem, qui Gonzales solvit.

164
00:29:07,969 --> 00:29:10,513
Seres habent dicentes:

165
00:29:10,555 --> 00:29:15,518
"Antequam proficisceretur in ultionem,
tu priora duo monumenta fode. "

166
00:29:15,601 --> 00:29:18,020
Non arbitror te intellegere.

167
00:29:18,062 --> 00:29:21,858
Anglicus es,
sed dimidium Graecae sum.

168
00:29:21,899 --> 00:29:24,610
Et feminae Graecae, ut Electra...

169
00:29:24,694 --> 00:29:27,572
suos semper ulcisci.

170
00:29:28,614 --> 00:29:30,575
Ire debeo.

171
00:29:37,164 --> 00:29:41,711
Vos Gonzales interrogare voluistis;
Ne Miss Havelock perforet.

172
00:29:41,752 --> 00:29:43,212
Satis assentio, domine.

173
00:29:43,254 --> 00:29:47,383
Te oportet dicere primum ministrum
Operatio Undertow in aqua mortua est.

174
00:29:47,466 --> 00:29:49,552
Illa ventrem nostrum youll 'have
periscelides.

175
00:29:49,594 --> 00:29:52,096
Si vis iterum quaerere.

176
00:29:52,180 --> 00:29:54,265
at page two, paragraph four
domine.

177
00:29:54,348 --> 00:29:57,351
videbis quod aliquis vidit
redimens Gonzales.

178
00:29:57,435 --> 00:30:00,646
Iam si id
ad necem Havelock ...

179
00:30:00,730 --> 00:30:02,356
tum illic 'adhuc'
spei LUMEN.

180
00:30:02,440 --> 00:30:03,900
Non sequor.

181
00:30:03,983 --> 00:30:06,444
Si cognoscere potuimus aliquem...

182
00:30:06,485 --> 00:30:08,446
Cur non tentant
the identigraph?

183
00:30:11,073 --> 00:30:13,576
- Ita domine.
— crepuit Get, 007 .

184
00:30:14,911 --> 00:30:16,329
Ministri.

185
00:30:20,833 --> 00:30:23,920
Salve, Q .
Smithers, brachium quomodo est?

186
00:30:24,003 --> 00:30:25,963
Accedens percommode;
gratias tibi domine.

187
00:30:28,549 --> 00:30:30,259
Oh, in promptu veniet.

188
00:30:30,301 --> 00:30:32,261
Quid hic agis, 007?

189
00:30:32,303 --> 00:30:34,639
— Identigraphum, Q_.
— Hoc modo.

190
00:30:45,691 --> 00:30:49,278
- Punctum in pluvia?
- Hoc non ridiculum, 007.

191
00:30:50,571 --> 00:30:53,115
Video te ut Lotus curo
in unum reducere.

192
00:30:53,157 --> 00:30:57,286
Despicio istos jocos
about our equipment, 007.

193
00:30:57,328 --> 00:30:59,539
Non credo te ridiculam inveneris
in agro.

194
00:30:59,622 --> 00:31:01,040
Non equidem.

195
00:31:07,171 --> 00:31:11,634
Hoc III-D Visual Identigraph
adhuc in scaena experimentali.

196
00:31:11,717 --> 00:31:14,929
Nunc, semel dabimus
compositum ab homine...

197
00:31:15,012 --> 00:31:18,307
possumus invenire compositus per patching
in photographic files...

198
00:31:18,349 --> 00:31:22,311
fideiussorie, Interpol;
CIA, Mossad.

199
00:31:22,353 --> 00:31:27,275
et vigilum Germanicorum Occidentalium.
Iam quinquies mihi dixisti.

200
00:31:28,359 --> 00:31:31,445
Gratias tibi ago, 007.
Recte.

201
00:31:33,739 --> 00:31:36,200
Nunc describere hominem
cognoscere vis...

202
00:31:36,284 --> 00:31:38,244
et programma dabo indicium.

203
00:31:38,327 --> 00:31:42,206
Male Caucasian,
nuper triginta.

204
00:31:43,541 --> 00:31:46,878
Capillus: teres, pallide brunneus.

205
00:31:49,422 --> 00:31:51,048
Id est.

206
00:31:51,132 --> 00:31:53,885
— in medio divisus.
- Exspecta paulisper.

207
00:31:53,968 --> 00:31:56,470
— Recte.
— Oculis.

208
00:31:56,554 --> 00:31:58,681
— Paulo minor.
- Uh-huh.

209
00:31:58,764 --> 00:32:02,476
Caeruleum. Paulo grayius.

210
00:32:02,560 --> 00:32:05,646
Id est. Habes hoc.
Nunc, nasum.

211
00:32:08,608 --> 00:32:11,194
— Naso, non Musa, Q^.
- Paenitet.

212
00:32:11,235 --> 00:32:12,904
Siste.

213
00:32:12,987 --> 00:32:14,864
Labia pleniora.

214
00:32:14,906 --> 00:32:16,407
Mm-hmm. Oops.

215
00:32:18,451 --> 00:32:21,829
Non, non, os latius patet.
Bonum est.

216
00:32:26,083 --> 00:32:27,501
Gratias agimus tibi.

217
00:32:28,586 --> 00:32:30,004
Gratias tibi, Sharon.

218
00:32:30,087 --> 00:32:33,007
— Ire potes. SERO.
- Bene.

219
00:32:34,967 --> 00:32:38,763
Prope ibi censeo, Q;
praeter specula.

220
00:32:38,804 --> 00:32:40,181
Ferro labris.

221
00:32:40,264 --> 00:32:42,558
- Ave.
— Octagonal.

222
00:32:42,600 --> 00:32:44,227
Octagonal.

223
00:32:46,521 --> 00:32:49,565
That's him.
Ut id mi est.

224
00:32:49,649 --> 00:32:53,110
Recte. Experiar
et parem.

225
00:33:08,125 --> 00:33:09,210
Ita.

226
00:33:09,293 --> 00:33:12,129
Homo enim vis est
Emile Leopold Locque...

227
00:33:12,171 --> 00:33:14,757
coercitor
in Bruxellis inferis.

228
00:33:14,841 --> 00:33:16,300
Ipse suus convictus
plurium...

229
00:33:16,342 --> 00:33:18,427
homicidia praecipue truculenta.

230
00:33:18,511 --> 00:33:20,721
Profugit e Namurcensi carcere...

231
00:33:20,805 --> 00:33:22,932
ab eius psychiatra strangulatus.

232
00:33:23,015 --> 00:33:26,727
Fecit medicamento syndicates
in Massilia et Hong Kong.

233
00:33:26,811 --> 00:33:29,438
Nunc nuntiata opus
for Greek smugglers.

234
00:33:29,480 --> 00:33:32,942
Secretum Italiae cogito
id est, hoc momento in Cortina.

235
00:33:33,025 --> 00:33:36,988
Ferrariam instruam, hominem nostrum
in Italia septentrionali, ut ibi.

236
00:33:37,071 --> 00:33:41,284
- Ita domine.
- Et 007, tenta ne iterum stercora.

237
00:33:41,367 --> 00:33:43,911
Optime faciam, domine.

238
00:33:43,995 --> 00:33:46,873
Ego te deseram ut obseres.
Emitte me, vis?

239
00:35:25,054 --> 00:35:27,890
Nives hoc anno
melius apud Innsbruck.

240
00:35:27,932 --> 00:35:30,518
Sed non in S. Mauritio.

241
00:35:30,601 --> 00:35:34,522
— Ferrariae.
— Vinculum. Iacobi.

242
00:35:34,605 --> 00:35:36,524
Aloisius.

243
00:35:36,607 --> 00:35:39,235
Credo London breviavit te.

244
00:35:39,277 --> 00:35:42,572
Si Locque's in Cortina;
inveniemus eum.

245
00:35:42,655 --> 00:35:46,534
Certum habeo hic notum Graecum;
Anglophile.

246
00:35:46,617 --> 00:35:49,662
Nos ex ultimo anno adiuvit
ad Adzariae operationem.

247
00:35:49,745 --> 00:35:52,832
- Quid agit in Cortina?
— Ille...

248
00:35:56,794 --> 00:36:00,381
Paucos menses hie annus agit
apud eum chalet.

249
00:36:00,464 --> 00:36:04,719
Navibus, assecurationibus, est.
exploratio olei.

250
00:36:04,802 --> 00:36:06,762
Novit omnia.

251
00:36:06,804 --> 00:36:08,848
Certissima.

252
00:36:08,931 --> 00:36:12,560
Britanni ei dederunt numisma regis
ad resistendum in bello.

253
00:36:12,643 --> 00:36:14,437
Sed conveniam?

254
00:36:14,520 --> 00:36:18,608
Ego posui. Ipse nos exspectat
in Olympico glacie rink.

255
00:36:40,004 --> 00:36:43,007
— Kristatos. Arriani Kristatos.
— Vinculum. James Bond.

256
00:36:43,090 --> 00:36:45,092
Vis ad me iungere
in quibusdam gluhwein?

257
00:36:45,176 --> 00:36:47,261
Id ipsum utilem.
Gratias agimus tibi.

258
00:36:48,513 --> 00:36:52,266
Bene, Quirites,
quomodo te adiuvare possum?

259
00:36:52,350 --> 00:36:54,977
Aliqua volumus.

260
00:37:02,568 --> 00:37:04,529
Meum protege.
Certa victor...

261
00:37:04,570 --> 00:37:06,030
in altera olympiade.

262
00:37:06,113 --> 00:37:08,533
Illa penitus absorptus
in skating...

263
00:37:08,616 --> 00:37:10,826
sed innocens per vias
orbis terrarum.

264
00:37:10,910 --> 00:37:13,287
Dies aurum numisma conciliat...

265
00:37:13,371 --> 00:37:16,290
maximus erit in vita mea.

266
00:37:22,880 --> 00:37:27,176
Bibi, hic sunt quidam
admiratores novos tibi.

267
00:37:27,260 --> 00:37:30,346
Mr. Bond, Mr.
Bibi Dahl...

268
00:37:30,429 --> 00:37:34,183
et raeda Jacoba Brink;
semel in mundo-classis skater se habet.

269
00:37:34,267 --> 00:37:35,852
Miss Brink skate vidi.

270
00:37:35,935 --> 00:37:38,896
Puto te mox mundum videre
plurimum tuae skating quoque.

271
00:37:38,938 --> 00:37:40,898
Tantum si durius laborat.

272
00:37:40,982 --> 00:37:42,733
— Multo durius.
- O Avunculus Ari.

273
00:37:42,817 --> 00:37:44,735
Nunc possum prohibere?
Im 'pooped.

274
00:37:44,819 --> 00:37:47,530
Miss Brink est decernere.

275
00:37:47,613 --> 00:37:50,408
Veni, Bibi;
alia media hora usu.

276
00:37:50,491 --> 00:37:52,702
Avunculus Ari, tu me accipies
ad biathlon?

277
00:37:52,743 --> 00:37:55,246
Bibi, scis me laborare
post meridiem.

278
00:37:58,958 --> 00:38:01,878
Bibi vult scire
si eam prosequeris, Mr.

279
00:38:01,919 --> 00:38:03,880
- Non puto.
- Volo melius...

280
00:38:03,921 --> 00:38:05,882
si esset aliquis cum ea.

281
00:38:08,593 --> 00:38:11,762
delectari vellem.
Miramonti apud me maneo.

282
00:38:11,846 --> 00:38:13,389
Magna!

283
00:38:14,932 --> 00:38:17,518
Quomodo possum adiuvare?

284
00:38:17,602 --> 00:38:19,729
- Nostin' hunc hominem?
- Ita. Locque.

285
00:38:19,770 --> 00:38:22,565
Dextra columb.

286
00:38:22,607 --> 00:38:25,026
Milos Columbo.
Nomen eius in nexu...

287
00:38:25,109 --> 00:38:27,278
Cum Adzariae operandi
anno praeterito.

288
00:38:27,361 --> 00:38:32,450
Id minimis delictis.
Medicamenta, servitus alba, contractus, Ccedm.

289
00:38:32,533 --> 00:38:36,078
In Graecis inferis,
ut "columba."

290
00:38:36,162 --> 00:38:37,747
Aegrotus iocus.

291
00:38:37,830 --> 00:38:41,125
- Ubi est haec columba?
— Alicubi in Graecia, equidem coniicio.

292
00:38:41,209 --> 00:38:43,961
Fuimus sicut fratres.
Nunc id odio mi.

293
00:38:44,045 --> 00:38:46,422
Pugnavimus simul
in Graecorum resistentia...

294
00:38:46,464 --> 00:38:48,966
deinde contra Communistas.

295
00:38:49,008 --> 00:38:51,135
deinde;
aliam viam arripuit.

296
00:38:55,473 --> 00:38:57,725
Gratias tibi ago pro tempore tuo,
Mr. Kristatos.

297
00:38:57,808 --> 00:38:59,560
Voluptas mea.
Mox Corcyram relinquo.

298
00:38:59,644 --> 00:39:02,438
Si plura comperi,
Ferrariam appellabo.

299
00:39:14,242 --> 00:39:17,203
Quid censes, Luigi?
Hoc "columba" Columbo...

300
00:39:17,286 --> 00:39:19,205
habent facultates
operatio salvage ascendere?

301
00:39:19,288 --> 00:39:23,960
Oh, plane. Classem decurrit
onerarias intercoastal in Aegaeo.

302
00:39:24,043 --> 00:39:27,171
Milano anulo meo officio.
Plura in eo.

303
00:39:38,099 --> 00:39:40,017
- Visam te postea.
- Bene.

304
00:39:55,449 --> 00:39:57,660
Hoccine est quem vis?

305
00:39:57,702 --> 00:40:01,664
Gratias agimus tibi. Ego istuc accipiam.
Libera eam in Hotel Cristalo.

306
00:40:11,215 --> 00:40:13,176
Oro veniam.

307
00:40:16,429 --> 00:40:18,389
- Te adiuvare possum?
- Da mihi duodecim lilia.

308
00:40:18,472 --> 00:40:19,682
Vultis?

309
00:40:26,772 --> 00:40:28,232
Postea colligere Faciam.

310
00:40:35,865 --> 00:40:37,992
Age, ocyus.

311
00:40:54,008 --> 00:40:56,469
Eos ad funus mitte ;
vultis?

312
00:41:01,641 --> 00:41:04,894
Tardus. Vis vera mihi curae
quid diabolus vales in Cortina?

313
00:41:04,936 --> 00:41:08,481
- Telegraphum tuum.
- Quid telegraphum?

314
00:41:08,564 --> 00:41:11,984
Dixit autem homo invenisti
et ut hodie tibi occurram.

315
00:41:12,068 --> 00:41:13,444
Non misi.

316
00:41:13,528 --> 00:41:14,946
Iam ingredi.

317
00:41:17,406 --> 00:41:18,950
Statio, oro.

318
00:41:19,033 --> 00:41:23,246
- Abimus?
— Non "nos." Et nunc.

319
00:41:23,287 --> 00:41:25,790
Non dicas mihi
quid.

320
00:41:42,598 --> 00:41:44,517
Habesne hominem
quis conduxit Gonzales?

321
00:41:45,768 --> 00:41:47,270
I'm working on it.

322
00:41:47,311 --> 00:41:49,272
Hic est, annon?

323
00:41:50,898 --> 00:41:53,734
Quam ob rem hic es.
Exactoris, vetas! Redite!

324
00:41:56,070 --> 00:41:58,865
— Maneo.
- Potes igitur sagittam in tergo suo ponere?

325
00:41:58,948 --> 00:42:02,076
Hoc facis, et numquam invenies
qui vel quid post haec omnia.

326
00:42:02,159 --> 00:42:05,830
Meos parentes occiderunt;
non tuum. Emitte me. Exactoris, vetas!

327
00:42:09,959 --> 00:42:11,752
Melina, aspice me.

328
00:42:11,836 --> 00:42:14,463
Felix quondam eras,
sed in te nunc sunt.

329
00:42:14,547 --> 00:42:17,967
Telegraphum, motorcycles
illuc revertitur. Probant.

330
00:42:18,009 --> 00:42:21,345
- Sine me hoc tractare.
- Tu? Quomodo implicatus es?

331
00:42:21,429 --> 00:42:25,433
Omnia possum dicere quod est aliquid
vitalem utrique nostrum.

332
00:42:25,516 --> 00:42:28,436
Plus parentes quam mei?

333
00:42:30,396 --> 00:42:32,398
Pater tuus ex parte est.

334
00:42:32,481 --> 00:42:34,400
Putavit satis magni momenti
vitae periculum facere.

335
00:42:34,483 --> 00:42:37,028
Nunc, Melina, quaeso, mihi crede.

336
00:42:37,111 --> 00:42:39,197
Redi ad Triainam et expecta.

337
00:42:39,280 --> 00:42:42,033
Inveniam quid hic possim;
deinde recta ad Corcyram veniam.

338
00:42:42,116 --> 00:42:44,035
— Promitto tibi.
- Bene.

339
00:42:44,118 --> 00:42:47,955
Ibo atque opperiar;
sed non diu.

340
00:42:48,039 --> 00:42:49,540
Non erit, mehercule.

341
00:43:38,464 --> 00:43:41,926
Non habent imbres
ad glaciem rink?

342
00:43:42,009 --> 00:43:43,928
Quomodo huc venisti?

343
00:43:44,011 --> 00:43:45,763
Ianitor unus ventilabrum est.

344
00:43:45,847 --> 00:43:51,185
Ipse pro me faciet;
et quid faciam tibi.

345
00:43:51,269 --> 00:43:54,272
Bene, valde sum
blandiuntur, Bibi...

346
00:43:54,355 --> 00:43:56,107
sed in disciplina es.

347
00:43:56,190 --> 00:44:00,111
Risus id. Omnes sciunt
musculus sonum aedificat.

348
00:44:00,194 --> 00:44:05,241
Quam de aedificationem paulo amplius
torus tonus induendo vestimenta tua?

349
00:44:07,535 --> 00:44:08,953
Non placet mihi?

350
00:44:11,038 --> 00:44:13,499
Mirifica te puto, Bibi...

351
00:44:13,583 --> 00:44:17,003
sed non puto avunculum tuum Ari
probarem.

352
00:44:17,086 --> 00:44:20,173
Ipsum? Cogitat
Adhuc virgo.

353
00:44:21,716 --> 00:44:27,263
Ita, bene vestis, indue;
et tibi emam cremor glaciem.

354
00:44:34,896 --> 00:44:36,814
erimus?

355
00:44:42,904 --> 00:44:45,114
Aeremne umquam ascendit?

356
00:44:45,198 --> 00:44:48,784
Propterea aurum numisma capiam...
spiritum teneri.

357
00:44:48,826 --> 00:44:51,787
Immo amittere non potes.

358
00:45:21,317 --> 00:45:23,277
Et nunc Erich Kriegler...

359
00:45:23,361 --> 00:45:26,239
Proximo anno propugnator Europae orientalis.

360
00:45:33,913 --> 00:45:35,498
Ibi Erich Kriegler.

361
00:45:35,540 --> 00:45:37,458
Germanus oriens propugnator?

362
00:45:39,043 --> 00:45:40,753
Nonne formosus est?

363
00:45:40,837 --> 00:45:42,880
Scis aliquid, Bibi?
Varium es.

364
00:45:44,131 --> 00:45:46,259
Heus, Erich!

365
00:45:48,010 --> 00:45:49,762
Age, eamus speculam jaculandi.

366
00:46:19,542 --> 00:46:22,461
Ut youll 'have bibere
ad metam.

367
00:46:24,755 --> 00:46:26,674
Bene, Bibi, timeo
Ego te deseram.

368
00:46:26,757 --> 00:46:30,136
— Imo, Iacobe, mane mecum.
- Constitutum habeo.

369
00:46:32,138 --> 00:46:35,308
Venies et dices ad me vale
in usu rink postea?

370
00:46:35,391 --> 00:46:37,602
Quaeso, Iacobe, redeamus
mox in Graeciam.

371
00:46:37,685 --> 00:46:39,604
Recte, sed si facere non possum.

372
00:46:39,687 --> 00:46:41,939
omnia possum dicere est
non crescunt amplius.

373
00:46:42,023 --> 00:46:45,401
- Huh?
- Sexus non superstes.

374
00:55:53,616 --> 00:55:55,201
Non diu.

375
00:55:55,284 --> 00:55:58,371
- Noli cum aliquo virgarum ludere.
— Recte.

376
00:56:13,845 --> 00:56:15,805
Quid te tam diu tulit?

377
00:56:15,888 --> 00:56:17,640
ludicram viam arripui.

378
00:56:19,016 --> 00:56:22,144
Dic mihi de boyfriend
Erich Kriegler.

379
00:56:22,228 --> 00:56:26,440
Non fumit, manducat salutem
escis et ne loqui quidem puellas.

380
00:56:28,192 --> 00:56:29,777
Iacobe, aemulator es.

381
00:56:29,861 --> 00:56:34,991
Scilicet. Quid aliud potes indicare mihi?
de aemulo meo affectuum tuorum?

382
00:56:35,074 --> 00:56:38,494
Dicunt se a defector
ex Germania Orientali.

383
00:56:38,536 --> 00:56:41,247
Tempus est
propter rubdown.

384
00:56:50,047 --> 00:56:53,176
Te edam vivus.

385
00:56:55,887 --> 00:56:59,807
Vale, Domine Bond.
sed non vale.

386
00:58:41,659 --> 00:58:44,954
Perficiam circiter 6:00.
Hic mecum conveni.

387
00:58:47,206 --> 00:58:49,167
Unde scis me hic esse?

388
00:58:49,208 --> 00:58:52,503
Ego radiophonicus Triaina telephonedus est;
et nuntiaverunt mihi te in terram exire.

389
00:58:52,587 --> 00:58:55,464
Ego cantavit ire shopping pro.
Veni mecum, loqui possumus.

390
00:58:55,506 --> 00:58:56,632
Quidni?

391
00:59:20,198 --> 00:59:21,657
Gratias agimus tibi.

392
00:59:27,997 --> 00:59:30,458
Puto quod opus sit.

393
00:59:56,192 --> 00:59:58,861
Pater amavit visum
hinc.

394
00:59:58,903 --> 01:00:03,241
- possum videre quare.
- Saepe huc venimus.

395
01:00:03,324 --> 01:00:05,576
- Estne Corcyra domus tua?
— Haud.

396
01:00:05,660 --> 01:00:09,163
Mea verus domi suus semper fuit
Triaina, insulae Graecae...

397
01:00:09,247 --> 01:00:13,292
Turcia, Africa Septentrionalis...
ubicumque opera patris mei cepimus nos.

398
01:00:14,710 --> 01:00:18,381
Ecquis notas reliquit?
Nos iuvare poterant.

399
01:00:18,422 --> 01:00:20,883
Imo non puto.

400
01:00:22,468 --> 01:00:24,720
Ut verum fatear...

401
01:00:24,804 --> 01:00:28,140
Non est animus
ire in eius studium.

402
01:00:29,767 --> 01:00:31,811
Experiri non modo de eo cogitandum.

403
01:00:31,894 --> 01:00:34,730
Ego vir hac nocte occurrens
at varius quis nobis auctor.

404
01:01:06,888 --> 01:01:09,265
Spernis, Bunky.

405
01:01:10,558 --> 01:01:11,976
Contessa.

406
01:01:24,071 --> 01:01:25,489
500,000.

407
01:01:25,573 --> 01:01:28,826
Dimidium tantum?
Ubi est virtus tua, Bunky?

408
01:01:28,910 --> 01:01:32,788
Virtus est par
for an unfriendly shoe, Countess.

409
01:01:35,708 --> 01:01:37,293
Bravo, Bunky.

410
01:01:44,008 --> 01:01:45,593
Nox felicis.

411
01:02:03,194 --> 01:02:06,614
In favorem dissi* stantem pai.

412
01:02:06,697 --> 01:02:08,491
si ludere discors.

413
01:02:16,374 --> 01:02:20,378
In his vis cash
mihi, quaeso?

414
01:02:20,461 --> 01:02:22,880
Gratias agimus tibi. Ignosce.

415
01:02:41,983 --> 01:02:43,484
Aperitif, amabo?

416
01:02:43,568 --> 01:02:45,486
Ouzo mihi, quaeso.

417
01:02:47,864 --> 01:02:49,824
Ac cupam.

418
01:02:51,242 --> 01:02:52,660
Ac edere?

419
01:02:52,743 --> 01:02:57,665
squillas habebo;
sem et Bourdetto.

420
01:02:57,748 --> 01:02:59,876
Egregia optio.
Idem habebo.

421
01:02:59,917 --> 01:03:03,671
Sit tibi suadeant a vino albo
e domo mea?

422
01:03:03,754 --> 01:03:07,675
Si tibi ignosces, id est
palato meo parum odorato.

423
01:03:07,758 --> 01:03:10,803
Theotakium Aspro praefero.

424
01:03:13,389 --> 01:03:16,142
Post ultimum conventum nostrum;
Quaero me...

425
01:03:16,225 --> 01:03:19,270
de Locque cur scire vis;
Columbi homo est.

426
01:03:20,396 --> 01:03:23,900
Scio Columbo decurrit heroine
hic excoqui...

427
01:03:23,983 --> 01:03:25,860
antequam in Angliam missus s.

428
01:03:25,943 --> 01:03:28,112
Sic mihi videor respondere.

429
01:03:28,196 --> 01:03:31,115
Tu es ex Britannia Narcotics Board.

430
01:03:31,991 --> 01:03:33,409
Sumne recte?

431
01:03:33,451 --> 01:03:35,161
Perge.

432
01:03:37,580 --> 01:03:40,291
Opto tibi fortunam, amice.

433
01:03:40,374 --> 01:03:43,377
Sed monendum est te;
impediendo Columbo difficile erit.

434
01:03:43,461 --> 01:03:47,673
Hos magni hospites habet.
Modo eum comprehendere non potes.

435
01:03:47,757 --> 01:03:49,300
Aliqua reperi aliter.

436
01:03:49,383 --> 01:03:52,678
ut eum occidas.

437
01:03:52,762 --> 01:03:55,598
Hoc te frangat?

438
01:03:57,767 --> 01:04:00,478
- Cedo ubi sit.
— Illic.

439
01:04:00,561 --> 01:04:02,063
Cum muliere caerulea.

440
01:04:05,775 --> 01:04:09,111
Nos invicem negligimus;
sed volui te videre eum.

441
01:04:09,195 --> 01:04:10,988
Secretum socium
varius in hac.

442
01:04:11,072 --> 01:04:13,324
Sed securi sumus.

443
01:04:13,407 --> 01:04:16,410
Nihil faciet in loco suo.

444
01:04:16,494 --> 01:04:18,788
et comitissa?

445
01:04:18,871 --> 01:04:21,833
Lisl, Austriacus.

446
01:04:21,916 --> 01:04:25,461
Pretiosa domina.
Illa interdum pro domo.

447
01:04:25,545 --> 01:04:28,172
Pecuniam cum aliis sponsit.

448
01:04:50,403 --> 01:04:53,322
Sed monendum est te;
impediendo Columbo difficile erit.

449
01:04:53,364 --> 01:04:56,993
Hos magni hospites habet.
Modo eum comprehendere non potes.

450
01:04:57,034 --> 01:04:59,537
Alio modo debes invenire.

451
01:04:59,620 --> 01:05:02,540
ut eum occidas.

452
01:05:02,623 --> 01:05:07,211
Hoc te frangat?

453
01:05:07,295 --> 01:05:09,213
Cedo ubi sit.

454
01:05:23,477 --> 01:05:26,856
Foedus es homo.
Quomodo audes me sic loqui?

455
01:05:26,898 --> 01:05:31,110
Loquar ad te quoquo modo, quaeso.
Sede.

456
01:05:31,194 --> 01:05:33,571
Spectaculum facis
ex te ipso.

457
01:05:34,906 --> 01:05:35,865
exi!

458
01:05:35,907 --> 01:05:39,243
Nihil mihi magis placet.

459
01:05:47,585 --> 01:05:50,713
— Haec occasio.
— Forsan laqueus.

460
01:05:50,755 --> 01:05:52,965
si ludere discors.

461
01:05:53,049 --> 01:05:56,511
Ut libet. Currum carpe.
Paululum cheminum agam.

462
01:05:56,594 --> 01:05:59,180
Quaeritur chauffeur
ut redeo ad me.

463
01:06:09,524 --> 01:06:11,442
Permitte mihi.

464
01:06:11,526 --> 01:06:13,402
Sit tibi expellam domum?

465
01:06:13,486 --> 01:06:16,030
Non, gratias.
Taxi faxo.

466
01:06:16,113 --> 01:06:18,032
nulla virtus?

467
01:06:18,115 --> 01:06:21,077
Gravissime, officium habere potes
inveniens unum.

468
01:06:22,328 --> 01:06:25,289
Bene, vide ut generosum.

469
01:06:25,373 --> 01:06:26,791
Quidni?

470
01:06:35,466 --> 01:06:37,635
Ego comitissa Lisl Von Schlaf.

471
01:06:37,718 --> 01:06:39,720
Meum nomen est Bond.

472
01:06:39,804 --> 01:06:44,100
Ego novi scribo
smugglers de Graecorum. Scis quis?

473
01:06:44,183 --> 01:06:47,436
Smugglers? Quam vellem scire?
quis smugglers?

474
01:06:47,520 --> 01:06:51,774
Puto quod
domina in situ tuo...

475
01:06:51,816 --> 01:06:53,901
cognosceret multa.

476
01:06:53,985 --> 01:06:55,486
Gratissimum essem.

477
01:06:55,570 --> 01:06:57,321
Quam gratus?

478
01:06:57,405 --> 01:06:58,614
Ipsum.

479
01:06:58,698 --> 01:07:01,742
Viros gratos adoro.

480
01:07:32,356 --> 01:07:35,026
Cras te appellem, comitissa?

481
01:07:35,109 --> 01:07:38,446
Im 'nox homo'. habeo
Campaniae et ostrea in amet.

482
01:07:38,529 --> 01:07:40,448
Cur non mordens?

483
01:07:44,368 --> 01:07:47,580
Non opus est tibi hac nocte amplius.

484
01:08:14,023 --> 01:08:16,359
— Fremitus.
— Extrema sunt.

485
01:08:21,906 --> 01:08:23,699
Whoops!

486
01:08:23,741 --> 01:08:26,285
Me nightie lapsum est.

487
01:08:26,369 --> 01:08:28,287
Tuus igitur est, comitissa.

488
01:08:30,623 --> 01:08:32,834
- Manchester?
— Prope.

489
01:08:32,917 --> 01:08:35,378
Liverpool.

490
01:08:35,461 --> 01:08:37,171
Erat ridiculum consequat...

491
01:08:37,255 --> 01:08:40,591
inter me et dominum buius.

492
01:08:40,675 --> 01:08:42,885
Quidnam tibi fecit Columbo susurrare?

493
01:08:42,927 --> 01:08:46,931
Quod speculator es.
De te plura invenire.

494
01:08:48,099 --> 01:08:49,517
And have you?

495
01:08:51,477 --> 01:08:53,396
ecquando.

496
01:09:18,713 --> 01:09:23,009
Cum discedere paratus sis,
currus capere potes.

497
01:09:23,092 --> 01:09:26,012
Quod dimissionem sonat.

498
01:09:26,095 --> 01:09:28,431
Ego vultus deinceps ad ientaculum sumunt.

499
01:10:09,222 --> 01:10:10,973
Lisl, redi!

500
01:10:44,173 --> 01:10:45,550
Get in... Ooh!

501
01:10:58,271 --> 01:11:00,314
Vale, comitissa.

502
01:11:04,735 --> 01:11:07,446
Quid...

503
01:11:50,031 --> 01:11:53,201
- Quid tibi faciam?
- Modo eum comprehendere non potes.

504
01:11:53,242 --> 01:11:55,453
Alio modo debes invenire.

505
01:11:55,536 --> 01:11:58,039
ut eum occidas.

506
01:11:58,122 --> 01:12:00,291
- Hoc te frangat?
- Huh?

507
01:12:01,792 --> 01:12:03,252
Cedo ubi sit.

508
01:12:03,294 --> 01:12:08,341
Hic ego sum, Bonde Mr
of the British Service Secret.

509
01:12:08,424 --> 01:12:10,259
Dicam autem...

510
01:12:10,343 --> 01:12:12,762
Kristatos est vis, non me.

511
01:12:12,803 --> 01:12:15,932
Dixit tibi de se.

512
01:12:16,015 --> 01:12:19,560
Ipse est unus
cum potenti hospites.

513
01:12:19,644 --> 01:12:21,771
Locqne illi ;
non mihi.

514
01:12:21,854 --> 01:12:25,983
Urbe, sic.
Iuvet aurum, crystallini...

515
01:12:26,067 --> 01:12:27,818
cigarettes, nuces terebinthinae ...

516
01:12:27,902 --> 01:12:30,488
sed nulla heroine.

517
01:12:30,571 --> 01:12:33,950
Sede.
Eum deserunt ut.

518
01:12:34,033 --> 01:12:37,411
dum non occupatus
Russia ad opus...

519
01:12:37,495 --> 01:12:39,205
contra meam patriam ac tuam.

520
01:12:39,288 --> 01:12:41,123
Patria illi Numisma regis donatum est.

521
01:12:41,207 --> 01:12:44,961
Etiam, scio.
Sed alii homines pro eo mortui sunt.

522
01:12:45,044 --> 01:12:47,922
Pugnatum est in Creta,
Duplex agens erat.

523
01:12:50,675 --> 01:12:53,427
Regis Numisma.

524
01:12:53,469 --> 01:12:56,973
Rideam
si cor meum non tam grave erat...

525
01:12:57,056 --> 01:12:58,766
de paupere Lisl.

526
01:13:00,852 --> 01:13:03,855
Quid Kristatos quaestum?
statuens te?

527
01:13:03,938 --> 01:13:07,400
Nimium de eo scio.

528
01:13:07,483 --> 01:13:10,027
Me de via vult.

529
01:13:10,111 --> 01:13:15,741
Utendo Britannico agente
ut faceret ei opus suum sordidum...

530
01:13:15,825 --> 01:13:18,077
imperium tuum fortitudinem
da ei numisma alterum.

531
01:13:18,953 --> 01:13:22,874
- Quid credam?
- Probabo tibi hac nocte.

532
01:13:22,957 --> 01:13:25,668
Ibimus simul ad horrea eius...

533
01:13:25,751 --> 01:13:29,088
in Albania, purus?

534
01:13:29,964 --> 01:13:32,341
Si non mane nuntiare ...

535
01:13:32,383 --> 01:13:36,470
non solum populus meus, sed et omnis populus Græcus
vigilum in te erunt ...

536
01:13:36,512 --> 01:13:37,930
quasi onus laterum.

537
01:13:38,014 --> 01:13:39,849
Nolite ergo solliciti esse.

538
01:13:39,891 --> 01:13:43,352
Cras a
erimus amici boni.

539
01:13:45,354 --> 01:13:47,732
ad id bibendum.

540
01:13:47,815 --> 01:13:50,151
Donec cras ego te expectabo.

541
01:14:01,454 --> 01:14:04,165
Ut eget ipsum est.

542
01:14:05,458 --> 01:14:07,460
Vir bonus sum judex.

543
01:14:07,543 --> 01:14:12,507
D. Vinculum, habes
quos Graeci tha'ros vocant.

544
01:14:12,590 --> 01:14:14,133
Intestina.

545
01:14:16,135 --> 01:14:17,553
Sic habes, domine Columbe.

546
01:14:26,270 --> 01:14:27,188
Fremitus deinde.

547
01:16:11,250 --> 01:16:12,919
Santos 'medicamentum reponunt.

548
01:16:28,768 --> 01:16:30,186
Videte.

549
01:16:46,077 --> 01:16:47,703
J.I.M. Tribuo armorum...

550
01:16:47,787 --> 01:16:50,748
ad salutem opus
profundis supra pedes CCC.

551
01:17:05,429 --> 01:17:08,266
— Rudis opii.
— Senex smuggler's stropha.

552
01:17:08,349 --> 01:17:10,893
Kristatos novit omnes.

553
01:17:53,394 --> 01:17:56,230
Auferte hinc viros vestros.

554
01:17:56,272 --> 01:17:57,732
Nunc.

555
01:20:00,229 --> 01:20:03,733
Hoc tu apud Ferrariam reliquisti;
Credo.

556
01:20:21,751 --> 01:20:23,211
Non habuit fastigia fastigia rerum.

557
01:21:53,259 --> 01:21:56,971
Ubi S. Georges submersa est?

558
01:21:57,013 --> 01:22:00,016
Pro certo certi esse non possumus.
Scimus in hac vicinia.

559
01:22:00,057 --> 01:22:03,853
Pater tuus erat
utens templo ut fronte.

560
01:22:03,895 --> 01:22:06,147
Kristatos patrem tuum occidit...

561
01:22:06,189 --> 01:22:09,066
et non invenient
ad S. Georgium antequam faceret.

562
01:22:09,150 --> 01:22:13,821
Kristatos.
Quomodo possum adiuvare?

563
01:22:13,905 --> 01:22:17,241
Ubi pater tuus?
cotidianum lignum?

564
01:22:17,325 --> 01:22:19,160
Cotidiana loga.

565
01:22:19,202 --> 01:22:23,831
Pater et pals fuit annis XXX.
Repetit omnia.

566
01:22:27,043 --> 01:22:29,921
- Da nobis osculum.
- Quid est nomen eius?

567
01:22:30,004 --> 01:22:32,340
Maximilianus.

568
01:22:32,381 --> 01:22:33,841
Gratias agimus tibi.

569
01:22:35,718 --> 01:22:37,178
Salve.

570
01:22:40,973 --> 01:22:42,892
Tota notas commentus est.

571
01:22:42,934 --> 01:22:46,938
Peculiari genere usus est.
Tantum possem eam interpretari.

572
01:22:51,108 --> 01:22:54,070
Neptunum lustrat pluribus.

573
01:22:54,111 --> 01:22:56,447
- Quid Neptunus?
— Nostri duo- homo subaquaneus.

574
01:22:58,407 --> 01:23:01,786
Hic campanam tribuo vidit.

575
01:23:01,869 --> 01:23:03,204
Tribuo campanae?

576
01:23:03,246 --> 01:23:07,083
Olei exploratio. Kristatos.

577
01:23:09,418 --> 01:23:13,130
Post diem tertium,
naufragium in eadem area conspicatus.

578
01:23:14,215 --> 01:23:16,092
Et?

579
01:23:16,133 --> 01:23:17,885
Ultimus eius introitus fuit.

580
01:23:17,927 --> 01:23:20,930
Quo die interfectus est.

581
01:23:20,972 --> 01:23:26,310
Aer inutilis esset in hac profunditate.
Mixtura oxygeni et belii indigemus.

582
01:23:26,394 --> 01:23:28,354
Habeo apparatu necessaria.

583
01:23:30,106 --> 01:23:31,941
Minus qui nesciunt,
potiora.

584
01:23:32,984 --> 01:23:35,987
Et cantavit litus relinquo
excepta coniuge et duobus aliis.

585
01:23:36,070 --> 01:23:37,864
Eamus.

586
01:25:04,826 --> 01:25:07,495
584 pedes.

587
01:25:07,537 --> 01:25:13,292
An oxygen-helium mix nobis dabit
octo minuta. Opus nobis erit ieiunium.

588
01:25:13,376 --> 01:25:16,671
Non turba perdiderunt
transfusor?

589
01:25:16,712 --> 01:25:19,257
Tantum si forte habuit
ut timer explosive.

590
01:25:52,081 --> 01:25:54,333
infra salutandi habemus.

591
01:26:01,674 --> 01:26:04,719
Gas copia tuam.
Dic modo cum opus est.

592
01:26:56,562 --> 01:26:58,606
Spero solus cenabat.

593
01:27:23,673 --> 01:27:25,299
Redi ad sab.

594
01:27:25,341 --> 01:27:27,176
Nulla nulla. Im 'moror.

595
01:27:37,812 --> 01:27:40,481
Quod debet esse mandatum Cameram.

596
01:28:02,712 --> 01:28:04,172
Eureka!

597
01:28:13,472 --> 01:28:15,057
"Main destruct timer...

598
01:28:15,141 --> 01:28:18,436
sub vecte jus habitationi ATAC;
duvit...

599
01:28:18,519 --> 01:28:23,232
per circulum principalis circuitu
per anti-pertractatio patina. "

600
01:28:23,316 --> 01:28:25,776
Destruct timor 's paro
uno momento.

601
01:28:25,860 --> 01:28:28,488
Horum autem causa
vecte non extraxerunt.

602
01:28:34,827 --> 01:28:37,538
Transfusor
cum thermite crimen.

603
01:28:54,013 --> 01:28:56,057
Hos tene.

604
01:28:57,558 --> 01:28:59,310
"To praeterire trementem switch...

605
01:28:59,393 --> 01:29:02,772
fila in sequentibus procedure. "

606
01:29:04,398 --> 01:29:05,650
Serratoribus.

607
01:29:25,628 --> 01:29:26,963
Screwdriver.

608
01:29:43,312 --> 01:29:46,607
Id est.
Exeamus hinc.

609
01:30:11,674 --> 01:30:13,509
Sancte Iacobe, adiuva!

610
01:30:51,005 --> 01:30:53,841
- James, non faciam.
— Ambo nos.

611
01:30:58,930 --> 01:31:00,431
Get to the subj.
Ego illum stabulo.

612
01:34:23,092 --> 01:34:24,594
Conare et claudere CO2.

613
01:34:24,677 --> 01:34:26,429
Im 'trying.

614
01:35:55,768 --> 01:35:59,564
Cautus, James.
Est 5,000 annorum.

615
01:36:38,352 --> 01:36:39,979
Gratias tibi ago, Domine Bond.

616
01:36:40,062 --> 01:36:42,398
Tu nos servasti
molestias exarmat.

617
01:36:42,482 --> 01:36:46,027
Aposto, accipe illud.

618
01:36:48,154 --> 01:36:49,864
Ubi sunt viri mei?

619
01:36:49,947 --> 01:36:52,033
eris illis.

620
01:36:52,116 --> 01:36:54,619
Eat puella.

621
01:36:54,702 --> 01:36:56,829
Non duplices
quicquid es questus.

622
01:36:56,913 --> 01:37:00,082
numquam regredi in paciscor.

623
01:37:00,166 --> 01:37:03,044
Esset malum
famae meae.

624
01:37:20,269 --> 01:37:22,897
Et ego tradam eam
et cum pecunia.

625
01:37:22,939 --> 01:37:28,528
Vox KGB. nostrum pactum
quod designo comitium.

626
01:37:28,611 --> 01:37:31,948
Post solvunt;
dabo eis transmittem.

627
01:37:31,989 --> 01:37:35,201
Non e conspectu tuo emitti.

628
01:37:35,284 --> 01:37:38,913
Neque mea. Quo imus?

629
01:37:38,955 --> 01:37:40,998
ATAC tollemus
ad S. Cyrillum.

630
01:37:41,082 --> 01:37:44,585
S. Cyrilli.
RAPINA disponam.

631
01:37:51,092 --> 01:37:56,597
Liga illud vulnus.
Sanguinem adhuc in aqua nolumus.

632
01:37:56,681 --> 01:37:58,057
Homicidium.

633
01:37:58,140 --> 01:38:02,228
Ultimum fulmen iecisti tuum;
Miss Havelock.

634
01:38:06,649 --> 01:38:08,776
Crura relinquite liberos.

635
01:38:08,818 --> 01:38:09,986
Dapibus escas facient.

636
01:38:19,996 --> 01:38:21,873
Non puto
finiret sic.

637
01:38:21,956 --> 01:38:23,958
Nondum mortui sumus.

638
01:38:50,610 --> 01:38:52,028
Stricta tenere.

639
01:39:17,345 --> 01:39:19,555
Verte. Imus iterum.

640
01:39:24,894 --> 01:39:26,312
Profundum spiritum tolle.

641
01:40:22,743 --> 01:40:24,120
Item. Festinare.

642
01:41:13,503 --> 01:41:15,546
Adiuva!

643
01:41:17,465 --> 01:41:18,799
Aw, relinque.

644
01:41:21,928 --> 01:41:24,347
Verte. Descendite.

645
01:41:41,572 --> 01:41:42,782
Sequere me.

646
01:42:26,576 --> 01:42:31,414
Ahh. Stquatos eos habere.
Portum fac.

647
01:42:54,103 --> 01:42:55,605
Gratias agimus tibi.

648
01:42:55,688 --> 01:42:57,106
Salve.

649
01:43:00,276 --> 01:43:03,905
- Da nobis osculum.
— Max, non nunc.

650
01:43:03,988 --> 01:43:06,741
Kristatos adhuc vivit.

651
01:43:06,782 --> 01:43:10,453
Et probabiliter virens
nunc Moscuam vel Havana.

652
01:43:10,536 --> 01:43:12,580
Nullam eu nulla ipsum.

653
01:43:12,663 --> 01:43:14,123
Aut atac.

654
01:43:14,165 --> 01:43:16,125
Atac ad S. Cyrillum.

655
01:44:30,700 --> 01:44:33,911
Ignosce mihi, pater;
quoniam peccavi.

656
01:44:33,995 --> 01:44:37,331
Id mitius, 007 .

657
01:44:37,373 --> 01:44:40,835
Tuum signum misit Whitehall in concursu.

658
01:44:40,877 --> 01:44:43,880
Hactenus potuimus collocare...

659
01:44:43,963 --> 01:44:48,092
439 S. Cyrilli in Graecia.

660
01:44:48,176 --> 01:44:52,305
Caelum solum scit cui unum
Kristatos tulit ATAC.

661
01:44:52,388 --> 01:44:55,850
Scio eruditi hominem
de illo contingere, Q .

662
01:45:09,864 --> 01:45:13,117
S. Cyrilli, ubi nos abscondere consuevimus
a Germanis.

663
01:45:13,201 --> 01:45:17,872
Tantum Kristatos faceret perditum
monasterium suum personalem reduxit.

664
01:45:19,457 --> 01:45:22,001
Amice, studui
locus iste...

665
01:45:22,084 --> 01:45:23,961
pro tali occasione.

666
01:45:25,254 --> 01:45:26,923
Scinditur hic, huh?

667
01:45:27,006 --> 01:45:31,135
Optima accessio est ad dextram tuam;
ab Vrbe.

668
01:45:31,219 --> 01:45:33,346
Tunc habebis versus facere
tugurium ad sinistram...

669
01:45:33,429 --> 01:45:36,974
quae domos cartallum
et electronic winch.

670
01:45:37,058 --> 01:45:39,811
Potest operari
nisi ex tugurio.

671
01:45:39,894 --> 01:45:41,646
Bene vale.

672
01:45:51,739 --> 01:45:53,366
Debebat plus habere homines.

673
01:45:53,449 --> 01:45:56,410
- Iacobus mirum in computat.
- At nos tantum quinque viri sumus.

674
01:45:56,494 --> 01:45:58,120
Et una mulier.

675
01:46:50,006 --> 01:46:51,966
Duodeviginti...

676
01:46:52,008 --> 01:46:53,551
undeviginti...

677
01:46:53,634 --> 01:46:55,803
viginti.

678
01:46:55,845 --> 01:46:57,263
Quinquaginta amplius.

679
01:46:57,346 --> 01:47:01,684
Id foveae! Im 'supponitur'
skating in Oslo, in Innsbruck.

680
01:47:01,767 --> 01:47:03,519
Cur sumus in hoc loco creepy?

681
01:47:03,603 --> 01:47:08,024
Consilia nostra mutata sunt. sumus
paucis mensibus in Cuba victurus est.

682
01:47:08,107 --> 01:47:11,194
- Cuba!
- Nullam sine impedimentis potes.

683
01:47:11,277 --> 01:47:12,528
Ego ero tibi auditor.

684
01:47:12,612 --> 01:47:17,033
Quid trahat.
Volo numisma aureum vincere.

685
01:47:17,116 --> 01:47:18,201
Omnes volumus quod.

686
01:47:19,076 --> 01:47:20,578
Scio quid vis.

687
01:47:20,661 --> 01:47:23,748
At tu vetulae mihi es.
Ego scindo.

688
01:47:24,665 --> 01:47:29,545
- Tu eam contra me venenavisti!
- Noli summo flare, ari.

689
01:47:29,629 --> 01:47:33,341
- Sinite eam.
- Faciam tecum...

690
01:47:33,382 --> 01:47:36,344
sicut ego facio omnes qui me tradent.

691
01:47:45,603 --> 01:47:47,688
Bibi...

692
01:47:47,730 --> 01:47:49,690
tam iuvenis es.

693
01:47:51,234 --> 01:47:53,402
Aliquam eget suscipit est.

694
01:47:53,486 --> 01:47:55,404
Aliud inveniam.

695
01:47:55,446 --> 01:47:57,198
Exi foras et custodes compesce.

696
01:47:57,240 --> 01:48:00,368
Fac ut sciam cum helicopter advenit.

697
01:53:14,599 --> 01:53:16,767
unus ex Kristatos' interfectores.

698
01:55:59,972 --> 01:56:01,390
- Aah!
- Occlude eum.

699
01:56:06,687 --> 01:56:08,648
Surge ostium.

700
01:56:13,736 --> 01:56:17,114
Age, Georgius. Eamus.

701
01:56:18,908 --> 01:56:21,953
Festina, nisi vis
sine te proficisci.

702
01:56:22,036 --> 01:56:24,539
Scis,
numquam te deseram.

703
01:56:27,875 --> 01:56:30,670
Imperator tuus tarde est.

704
01:56:30,711 --> 01:56:33,256
Tantum tempestatibus morari eum.

705
01:56:47,436 --> 01:56:49,564
fenestras operire.

706
01:56:49,647 --> 01:56:51,732
Eamus.

707
01:56:51,816 --> 01:56:53,860
Bene habet. Relinque eum.

708
01:57:01,617 --> 01:57:03,327
Bene habet.

709
01:57:03,411 --> 01:57:05,204
Revertere!

710
01:57:13,629 --> 01:57:15,214
Purus. Eamus.

711
01:57:16,382 --> 01:57:19,010
Ego vobiscum sum.

712
01:57:19,093 --> 01:57:20,052
Dolemus.

713
01:57:32,565 --> 01:57:34,984
Operite ostium!

714
01:57:35,067 --> 01:57:37,862
Ubi Kristatos?
Et deprime vocem tuam.

715
01:57:37,945 --> 01:57:41,407
Eum deserimus.
Nesciat donec nos abissemus.

716
01:57:41,449 --> 01:57:43,075
Te adiuvabimus si nos adiuvas.

717
01:57:45,786 --> 01:57:47,205
Veni.

718
01:57:58,549 --> 01:58:00,259
Custodes ubi sunt?

719
01:58:00,343 --> 01:58:02,094
Illac.

720
01:58:02,136 --> 01:58:04,096
Hic expecta.

721
01:58:53,771 --> 01:58:55,690
Move!

722
01:58:58,651 --> 01:59:02,238
- Ubi Kristatos?
— Ex adverso cortis.

723
01:59:02,321 --> 01:59:04,824
Tu melius hic mane.

724
01:59:13,166 --> 01:59:15,793
Quid fecisti Brink?

725
01:59:15,877 --> 01:59:18,379
- Redi ad cubiculum tuum!
- Potes ad infernum ire!

726
01:59:51,245 --> 01:59:53,581
Concrescunt illud.

727
02:01:15,788 --> 02:01:17,540
- Ubi Kristatos?
— Reliquit apud Atac.

728
02:01:29,719 --> 02:01:31,804
Solvat pro eo es.

729
02:01:31,846 --> 02:01:34,682
Non es ieiunium
ut fuistis.

730
02:01:47,195 --> 02:01:49,322
Non, melina;
non est responsum.

731
02:01:50,698 --> 02:01:52,283
Nos super te convertam eum
ad magistratus Graecorum.

732
02:01:52,366 --> 02:01:54,327
Cede, Iac.

733
02:01:55,244 --> 02:01:57,205
Omnes jus...

734
02:01:57,246 --> 02:01:59,832
sed parate fodere
illa duo monumenta.

735
02:02:37,286 --> 02:02:39,622
Id detente, commilito.

736
02:02:39,705 --> 02:02:42,416
Non habes.
Non habeo.

737
02:03:15,908 --> 02:03:18,494
Videtur quod Bibi
novum sponsorem habet.

738
02:03:29,005 --> 02:03:30,715
- Quid agis?
- perantiqua sum per ...

739
02:03:30,798 --> 02:03:33,050
alta securitas recta
ad satellitem.

740
02:03:33,134 --> 02:03:34,802
Vinculum nunc experiri possumus.

741
02:03:34,886 --> 02:03:36,929
Bonum est. Esne ad numerum 10?

742
02:03:36,971 --> 02:03:39,098
Adsistens domine.

743
02:03:43,144 --> 02:03:44,854
Scin' quid libet?

744
02:03:46,439 --> 02:03:48,691
Haud scio an.

745
02:03:48,774 --> 02:03:50,943
Lunae lucem natare.

746
02:03:55,156 --> 02:03:56,782
007, ibi es?

747
02:04:07,084 --> 02:04:08,628
Vinculum, ibi es?

748
02:04:11,589 --> 02:04:13,633
Oculi tui tantum, deliciae.

749
02:04:19,514 --> 02:04:22,099
- Hic est.
- Patch in primo ministro.

750
02:04:26,270 --> 02:04:28,189
Faciam, Dionysius.

751
02:04:31,067 --> 02:04:32,151
Salve.

752
02:04:32,235 --> 02:04:34,403
in line Bond Mr.
Primus Minister.

753
02:04:34,487 --> 02:04:36,572
Ah, Bond...

754
02:04:36,656 --> 02:04:40,993
personaliter appellare volui
dicere quam placuit...

755
02:04:41,035 --> 02:04:44,622
Omnes sumus tua missio
bene fuit, gratias.

756
02:04:44,705 --> 02:04:46,040
Gratias tibi ago.

757
02:04:46,082 --> 02:04:50,670
Non mihi gratias ago, domine Bond.
Tua virtus et sollertia...

758
02:04:50,711 --> 02:04:53,214
es honori genti.

759
02:04:53,297 --> 02:04:56,092
Dionysius et exspecto
ut occurrens tibi.

760
02:04:56,175 --> 02:04:57,844
Interim, si est aliquid
Pro vobis possum facere...

761
02:04:57,927 --> 02:05:00,555
Da nobis osculum, da nobis osculum.

762
02:05:00,638 --> 02:05:03,683
Bene sane, domine Bond.

763
02:05:03,724 --> 02:05:06,352
Puto nos habent
paulum negotii cum line, madam.

764
02:05:07,395 --> 02:05:10,690
Idiota.
Proficiscere ad eum.

765
02:05:10,731 --> 02:05:13,442
007. 007.